Sophia de Mello Breyner Andresen fue una de las poetas portuguesas más importantes del siglo XX. Fue la primera mujer portuguesa en recibir el premio literario más importante en lengua portuguesa, el Premio Camões, en 1999. Su cuerpo está en el Panteón Nacional desde 2014 y tiene una biblioteca que lleva su nombre en Loulé.
La presente edición de El nombre de las cosas forma parte de un nuevo plan de publicación de la Obra poética de Sophia de Mello Breyner Andresen. Además de la fijación definitiva del texto por Luis Manuel Gaspar, volvemos a la edición autónoma de cada uno de los poemarios del autor de acuerdo con los criterios definidos en la Nota Final Caminho publicado entre 1990 y 2003 deja de existir, creemos que con una ventaja para los lectores en nombre de una difusión más adecuada de la obra de la autora.|Sophia de Mello Breyner Andresen nació el 6 de noviembre de 1919 en Oporto, donde pasó su infancia. En 1939-1940 estudió Filología Clásica en la Universidad de Lisboa. Publicó los primeros versos en 1940 en los|Cadernos de Poesia|. Tras su matrimonio con el periodista político y abogado Francisco Sousa Tavares en 1946, se mudó a Lisboa. Fue madre de cinco hijos para quienes comenzó a escribir cuentos infantiles. Además de literatura infantil, Sophia también escribió cuentos, artículos, ensayos y teatro. Tradujo al francés a Eurípedes Shakespeare, Claudel Dante y algunos poetas portugueses.|En términos cívicos, la escritora se caracterizó por una actitud interventora, habiendo denunciado activamente al régimen de Salazar y sus seguidores. Apoyó la candidatura del general Humberto Delgado y formó parte de los movimientos católicos contra el régimen anterior, habiendo sido uno de los suscriptores de la|"Carta de los 101 católicos"| contra la guerra colonial y el apoyo de la Iglesia Católica a la política de Salazar. También fue fundadora y miembro de la Comisión Nacional de Apoyo a los Presos Políticos. Después del 25 de abril, fue elegida para la Asamblea Constituyente en 1975 por el círculo de Oporto en una lista del Partido Socialista. También fue público su apoyo a la independencia de Timor-Leste, consagrada en 2002.|Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha sido galardonada en varias ocasiones, habiendo recibido, entre otros, el Premio Camões 1999, el Premio Max 2001 Premio Jacob de Poesía y Premio Rainha Sofia 2001. Poesía Iberoamericana – primera vez que un portugués gana este prestigioso premio. Con un lenguaje poético casi transparente e íntimo, a la vez anclado en los antiguos mitos clásicos, Sophia evoca en sus versos objetos, cosas, seres, tiempos, mares, días. Murió el 2 de julio de 2004 en Lisboa. Diez años después, en 2014, se le otorgaron honores de Estado y sus restos fueron trasladados al Panteón Nacional.
Plano Nacional de Leitura|Libro recomendado para Educación Secundaria como lectura sugerida.|Publicado por primera vez en 1972 «Dual» retoma la obsesión por el mar, tema muy frecuente en la obra del autor. Los poemas de este libro evocan una lucha dramática contra la injusticia, oponiendo una realidad turbia y opaca a otra idealizada como un espacio claro y transparente, con prólogo de Eduardo Lourenço. Se respeta la ortografía antigua.|Sophia de Mello Breyner Andresen nació el 6 de noviembre de 1919 en Oporto, donde pasó su infancia. En 1939-1940 estudió Filología Clásica en la Universidad de Lisboa. Publicó los primeros versos en 1940 en los|Cadernos de Poesia|. Tras su matrimonio con el periodista político y abogado Francisco Sousa Tavares en 1946, se mudó a Lisboa. Fue madre de cinco hijos para quienes comenzó a escribir cuentos infantiles. Además de literatura infantil, Sophia también escribió cuentos, artículos, ensayos y teatro. Tradujo al francés a Eurípedes Shakespeare, Claudel Dante y algunos poetas portugueses.|En términos cívicos, la escritora se caracterizó por una actitud interventora, habiendo denunciado activamente al régimen de Salazar y sus seguidores. Apoyó la candidatura del general Humberto Delgado y formó parte de los movimientos católicos contra el régimen anterior, habiendo sido uno de los suscriptores de la|"Carta de los 101 católicos"| contra la guerra colonial y el apoyo de la Iglesia Católica a la política de Salazar. También fue fundadora y miembro de la Comisión Nacional de Apoyo a los Presos Políticos. Después del 25 de abril, fue elegida para la Asamblea Constituyente en 1975 por el círculo de Oporto en una lista del Partido Socialista. También fue público su apoyo a la independencia de Timor-Leste, consagrada en 2002.|Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha sido galardonada en varias ocasiones, habiendo recibido, entre otros, el Premio Camões 1999, el Premio Max 2001 Premio Jacob de Poesía y Premio Rainha Sofia 2001. Poesía Iberoamericana – primera vez que un portugués gana este prestigioso premio. Con un lenguaje poético casi transparente e íntimo, a la vez anclado en los antiguos mitos clásicos, Sophia evoca en sus versos objetos, cosas, seres, tiempos, mares, días. Murió el 2 de julio de 2004 en Lisboa. Diez años después, en 2014, se le otorgaron honores de Estado y sus restos fueron trasladados al Panteón Nacional.
Fue en 1975 cuando Sophia publicó su magistral ensayo sobre el arte y el cuerpo en la antigua Grecia, El desnudo en la antigüedad clásica, al que una edición posterior añadiría un capítulo dedicado a los bronces de Riace, mientras tanto encontrados. Agotado hace mucho tiempo, Assírio & Alvim lo vuelve a publicar ahora, en el año del centenario del nacimiento del autor, junto con una importante antología de poemas dedicados a la antigüedad clásica, seleccionados por Maria Andresen de Sousa Tavares. «El texto que ahora se vuelve a publicar no es una historia del arte griego, ni pretende serlo; Tampoco es un texto de erudición académica, buscando insertarse y tal vez ampliar el amplio caudal de la tradición universitaria. Aunque noble, esta no es su intención principal. El Desnudo en la Antigüedad Clásica surge de intuiciones nucleares, antorchas encendidas otorgadas por los dioses, intuiciones zurcidas y extendidas en experiencias abisales, en las que el épico resplandor del Sol se mezcla con el canto abisal y trágico de la Esfinge.» [del prefacio de José Pedro Serra] Dioniso Entre los árboles oscuros y silenciosos Arde el cielo rojo, Y nacido del color secreto de la tarde Dioniso pasa en el polvo de los caminos. La abundancia de frutos de septiembre habita en su rostro, y cada miembro tiene esa perfección roja y plena, esa gloria ardiente y serena que distinguía a los dioses de los mortales.
Ahora con nueve cartas inéditas, este volumen reúne la correspondencia intercambiada entre Sophia de Mello Breyner y Jorge de Sena. El resultado es un impresionante retrato social, histórico y moral del Portugal de los años 60 y 70. Un retrato de un país perdido. Retrato de "dieciocho años de ausencia que podrían haber sido dieciocho años de convivencia de encuentros conversaciones comunes risas aflicciones y alegrías comunicadas". Retrato de un país robado.
Al regresar de una larga peregrinación a Palestina, el Caballero tiene un solo deseo: volver a casa a tiempo para celebrar la Navidad con su familia. En este viaje, se maravilla con las ciudades de Venecia y Florencia, y escucha historias asombrosas sobre pintores, poetas y navegantes. Son muchas las dificultades a las que se enfrenta, pero una fuerza inquebrantable parece ayudarlo a pasar esa noche tan especial con los que más quiere...
A Menina do Mar, la escritora proyecta sobre niños de todas las edades o el deseo de bucear definitivamente no azul, de unir tierra y agua en una sola patria de alegría y fluidez. Allí, gaviotas y criaturas marinas articulan el encuentro mágico de un niño con la playa que fascina, una historia que enseña el amor y la añoranza como grandes afectos de dos seres que ven, no el mar, una patria soñada.
Antología poética editada por Huerga y fierro editores
Oriana es un hada buena. Y como todas las hadas, buenas o malas, tienen sus obligaciones. Ella cuida el bosque y sus habitantes. Vive una rutina solitaria, porque Oriana es invisible a los ojos de las personas. Con tantas cosas que hacer, apenas tiene tiempo para sí misma. Un día, cuando mira su reflejo en el agua, se sorprende de su belleza. Alentada por el malvado pez, comienza a adornarse y admirarse durante horas y horas, perdiéndose en su vanidad. Si Oriana se vuelve cada vez más hermosa, el bosque se vuelve cada vez más feo. Como castigo, pierde sus posesiones más preciadas, la varita mágica y las alas, y tiene que enfrentarse a las dificultades de la vida sin magia. El hada Oriana es una historia de toma de conciencia del daño que causan nuestros impulsos egoístas, ya sean humanos o de hadas, que afectan a la comunidad.
More...
Plan Nacional de Lectura|Libro recomendado para la Educación de Adultos como sugerencia de lectura.|Publicado por primera vez en 1961, encontramos en este libro una influencia significativa que João Cabral de Melo Neto, uno de los más grandes poetas brasileños de todos los tiempos, tuvo en él y otra de las más grandes voces de la lengua portuguesa. En el prólogo de Rosa Maria Martelo a esta edición podemos leer que «[...] O Cristo Cigano es un libro absolutamente único en el conjunto poético de Sophia de Mello Breyner Andresen, lo cual no es ajeno al hecho de que fue escrito bajo el signo del encuentro del autor con un poeta que también tenía pasión por la geometría y el hormigón y la misma solidaridad con el sufrimiento humano.»|V|AMOR|No hay otro amor para mí, ni tardes limpias|Yo abandoné mi propia vida|Solo hay una geometría de tu cara|Claro que esculpiré sin descanso.|Y noche donde me hundiré sin fin.|Sophia de Mello Breyner Andresen nació el 6 de noviembre de 1919 en Oporto, donde pasó su niñez. En 1939-1940 estudió Filología Clásica en la Universidad de Lisboa. Publicó los primeros versos en 1940 en los|Cadernos de Poesia|. Tras su matrimonio con el periodista político y abogado Francisco Sousa Tavares en 1946, se mudó a Lisboa. Fue madre de cinco hijos para quienes comenzó a escribir cuentos infantiles. Además de literatura infantil, Sophia también escribió cuentos, artículos, ensayos y teatro. Tradujo al francés a Eurípedes Shakespeare, Claudel Dante y algunos poetas portugueses. En términos cívicos, la escritora se caracterizó por una actitud intervencionista, habiendo denunciado activamente al régimen de Salazar y sus seguidores. Apoyó la candidatura del general Humberto Delgado y formó parte de los movimientos católicos contra el antiguo régimen, habiendo sido uno de los suscriptores de la|"Carta de los 101 católicos"| contra la guerra colonial y el apoyo de la Iglesia Católica a la política de Salazar. También fue fundadora y miembro de la Comisión Nacional de Apoyo a los Presos Políticos. Después del 25 de abril, fue elegida para la Asamblea Constituyente en 1975 por el círculo de Oporto en una lista del Partido Socialista. También fue público su apoyo a la independencia de Timor-Leste, consagrada en 2002.|Su obra ha sido traducida a varios idiomas y ha sido galardonada en varias ocasiones, habiendo recibido, entre otros, el Premio Camões 1999, el Premio Max 2001 Premio Jacob de Poesía y Premio Rainha Sofia 2001. Poesía Iberoamericana – primera vez que un portugués gana este prestigioso premio. Con un lenguaje poético casi transparente e íntimo, a la vez anclado en los antiguos mitos clásicos, Sophia evoca en sus versos objetos, cosas, seres, tiempos, mares, días. Murió el 2 de julio de 2004 en Lisboa. Diez años después, en 2014, se le otorgaron honores de Estado y sus restos fueron trasladados al Panteón Nacional.
More...
REVIEWS
